Enfin les longues vacances estivales sont arrivées et elles ont été pour Nathan l'occasion de retrouver des têtes connues, de découvrir de nouvelles personnes, mais aussi de faire de nouvelles expériences particulièrement périlleuses... Dans le désordre...